1. An emulsion principally of fat produced by agitating or churning milk or cream.

주로 지방질로 이루어진 유탁액. 우유나 유지를 흔들거나 휘저어 만든다.

2. Note the advice given at Psalm 4:4: “Be agitated, but do not sin.

시편 4:4의 이러한 충고에 유의하기 바란다.

3. The tank must be agitated for many hours to produce the chemical reactions required to form strong binders.

그 ‘탱크’는 강력한 접착제를 형성하는 데 필요한 화학 반응이 일어나도록 여러 시간 동안 휘저어져야 한다.

4. Abetted no doubt by some irate members of the public who were annoyed by the neutral stand of the Witnesses, some Members of Parliament began agitating for government action to curb the preaching work.

확실히, 증인들의 중립적 입장을 귀찮아 하던 화난 세상 사람 일부의 선동을 받고, 국회의원들 몇몇이 정부가 전파 사업을 억제하는 조치를 취하도록 들먹이기 시작하였다.

5. (Ps 114:4, 6) ‘Setting the foundations of mountains ablaze’ perhaps alludes to volcanic activity (De 32:22), and the ‘foundations of the mountains becoming agitated’ refers to their shaking, possibly caused by an earthquake. —Ps 18:7.

(시 114:4, 6) ‘산들의 기초를 불사른다’는 말은 어쩌면 화산 활동을 암시하는 것 같으며(신 32:22), ‘산들의 기초가 요동한다’는 말은, 아마도 지진으로 인해, 산들이 흔들리는 것을 암시하는 것 같다.—시 18:7.

6. Without her phone, one teenager felt “agitated and stressed,” reports the newspaper, while another felt isolated and “had to plan in advance to meet people at exact times,” instead of “being able to talk to [his] friends whenever [he] wanted to.”

휴대 전화가 없을 때 한 십 대 소녀는 “불안과 초조”를 느꼈고, 다른 청소년은 고립된 듯한 느낌을 받았으며, “언제든 원하는 때에 친구들과 통화하지” 못하고 “정확한 시간에 사람들을 만나기 위해 사전에 계획해야 했다”고 동 신문은 보도한다.

7. The present invention relates to a method for producing lactide comprising an evaporation concentration step (first step) for a lactic acid solution, a lactic acid oligomerization step (second step) and a lactic acid oligomer depolymerization step (third step), wherein the second step is performed in a multi-tube falling film reactor and the third step is sequentially performed in the multi-tube falling film reactor and an agitated thin film reactor.

본 발명은 젖산 수용액의 증발농축단계(단계 1), 젖산의 소중합단계(단계 2) 및 젖산 소중합체의 해중합단계(단계 3)를 포함하는 락타이드의 제조 방법으로서, 상기 단계 2는 다발관 강하막 반응기에서 수행되고 단계 3은 다발관 강하막 반응기 및 교반박막 반응기에서 순차적으로 수행되는 것을 특징으로 하는 락타이드의 제조방법에 관한 것이다.